网译版转自轻之国度
图源：chus猫血残n雾切脑残厨
翻译：
博客：清泠川
圣诞节的餐厅里，靠窗的座位全被盛装打扮的男男女女占满了，他们享受着浪漫的晚餐。只能从他们头顶勉强看到一点高楼的夜景，不管再怎么伸长脖子，也不能一览无余。
我在大厅里不停地踮脚跳着，想看到窗外的景色，突然有人扯了一下我大衣的衣摆。
是雾切响子。
她仰头用冷冷的目光看着我，就像是在无言地责备我一样。
“让两位久等了，请这边走。”
在服务生的带领下，我和雾切向大厅里面走去。
途中我们从一棵大树面前经过。这棵枞树据说是从国外运来的，树上装饰着闪闪发亮的彩灯和星星，比起外面街上的灯光也毫不逊色。
我们被带到了一个宽敞的单间里。
铺着雪白桌布的桌上摆着古典式的烛台，烛台上点着蜡烛。桌上已经放好了供三个人使用的餐巾和餐具，单间靠里面的墙壁是一面玻璃墙，玻璃后面的夜景是属于我们的。
“哇，好棒。”
我不由得冲到窗边，眺望着寒夜之中熠熠闪光的街灯。
“雾切妹妹也过来看啊。”
我背后的雾切似乎有些犹疑，我招呼她也过来。
她露出有些困扰的表情对上我的眼光，然后来到了窗子旁边。
她俯视着夜景，脸颊微微泛红，目不转睛地注视着街灯的光芒。
“是不是很好看？”
我问雾切，她点了点头。
“能不能清楚地说出来？”
“……好看。”
这时，姗姗来迟的七寸彗星走进了房间。
“两位小姐，让你们久等了。我送两位的圣诞礼物，想必还合你们的心意吧。”
他说的礼物应该就是指夜景吧。
我突然觉得很丢脸，自己就像上了钩的鱼一样，还傻傻地兴奋了这么久，于是赶紧从窗子旁边退开。
七村动作娴熟地把椅子拉开，我一边卑躬屈膝地不断点头，一边在椅子上坐下。我完全不知道在这种地方应该怎么行动才算得体。
而雾切却对此毫不生疏。她就像公主一样在椅子上坐了，不动声色地向七村表示感谢。
虽然雾切响子这位少女的性格总是出人意表，但我觉得她基本上是个很高贵、很坦率的女孩。碰到跟事件或者侦探有关的事情时，她就会流露出一种冷静而拒人于千里之外的气质，不过她自幼在一个以侦探为祖业的家庭长大，想来这也跟她的身世有关。
七村把自己头上的圣诞帽放在雾切头上，坐在对面的位子上。他并没有解释自己为什么要把帽子戴在雾切头上，雾切也没有做出任何反应。
反正很可爱，还是不要深究了……
“圣诞之夜能跟两位美丽的小姐共进晚餐，实在是一大幸事。”
七村坐下来之后，两臂支在桌上撑着下巴，突然直直地看
请收藏：https://m.zsdade.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）