—

　　他翻译的是芥川龙之介！

　　芥川龙之介是谁？

　　那可是日本文学近代排行榜，排名可以排进榜单前十的顶级文豪！

　　他是翻译这种顶级文豪的书，所以才感受到了那种极致的‘痛苦’以及‘疯癫’情绪！

　　竹林君是干什么？

　　竹林君不过是翻译一个学生，并且还是翻译一位来自于中国大学生写的书

　　便可以让你要死要活，甚至一度住进了icu？这学生能和芥川龙之介比吗？

　　这完全就不是同一个档次的作家啊！

　　“真是有些奇怪......”伊藤教授盯着竹林贤七留下的这份手稿，顿时就觉得有些疑惑，“就这种程度的书，就这种年轻学生写的书......”

　　“也能让你踏上自杀的路途？”

　　想不通。

　　伊藤教授是真的想不通。

　　不信邪的伊藤教授，翻开了这本竹林贤七企图自杀时留下的手稿，尽管有关于《人间失格》的全本翻译并未完成。

　　可是，光是翻阅着《人间失格》的第一部分手记，看着看着，伊藤直接就愣住了。

　　“这种文笔，这种文字的表叙方式，这竟然......”

　　“会出自一位学生之手？”

　　虽然并未完全阅读完整本《人间失格》，但就是竹林贤七在自杀之前翻译所留下的这第一部分手记，伊藤教授就能明显感觉到——

　　很厉害！

　　这位不知名作者，非常之厉害！

　　伊藤教授是日本文豪芥川龙之介的狂热书粉，有关于芥川龙之介的遗作——

　　他观看了千遍万遍！

　　可现在，透过阅读这位不知名作者的《人间失格》，他甚至能感受到芥川龙之介在最后时期遗留下来的作品《齿轮》里——

　　那种描绘出主人公行将就木的精神状态，包括被迫害妄想症、紧张不安和幻觉，濒临崩溃的神经

　　甚至于《人间失格》的主人公大庭叶藏，他对比上《齿轮》里那胆小怯懦的主人公——更为分裂！

　　更为疯癫！

　　更为病态！

　　他的行为，思想，包括他的精神状态——

　　更被世人所不理解！

　　芥川龙之介是日本的顶级文豪，这位文豪在日本文学界的地位，无可争议！

　　可是，就是这样一位在日本文学界，享有不菲名气的顶级文豪，伊藤教授甚至觉得他的临终巨著——

　　甚至还比不上眼前的这本《人间失格》

　　这，是哪里来的神仙？

　　这样的神仙，你竟然告诉我——

　　他只是一个学生？？？

　　只是阅读完《人间失格》的第一部分手记，甚至都还没来得及阅读后半部分内容。

　　伊藤教授便立刻拿起手机，一脸认真地朝着【早稻田大学翻译部】群聊里发送了一条的讯息：

　　“请手上没有翻译工作的老师、教授，立刻前往学术研讨室！”

　　“伊藤，需要你们的帮助......”

　　翻译任何一本名篇巨著，都绝不可能依靠一个人的力量完成！

　　只有团队的协作，才能准确，并且不出任何错漏的完成这一系列对于名篇巨著的翻译！伊藤是一位极其优秀的学者，这固然不假。

　　但是，如果只是依靠他个人的力量，想要把这本来自于中国学生创作的《人间失格》通篇翻译完成？

　　这，根本不可能！

　　看着《人间失格》原稿，作者署名栏【江海】这两个明晃晃的大字。

　　像是颇为震撼一般，在沉默半晌后，伊藤缓缓从嘴里吐出一席话：

　　“这，恐怕是一位真正的天才.....”

　　早晨的天气，虽然算不上是有多明媚——

　　但也可以称得上是风景正好！

　　经由一个晚上的暴雨冲刷，第二天清晨的空气，呼吸起来——

　　是如此那般令人心旷神怡。

　　澄海戏剧学院，教室里。

　　只看楚天骄，手里拿着一则信函，一脸兴奋的朝着江海跑了过来，大声呼喊：

　　“海子，亚洲高校文学联赛，作品翻译终审名单——”

　　“终于出来了......”

　　请收藏：https://m.zsdade.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）