1794年10月11日上午八点三十分,西班牙使团的八名成员在金门基地派出的两名军官带领下,准时来到了金门堡垒。
八名成员包括了正团长阿隆索.努涅斯.德哈罗.佩拉尔塔大主教--也是西班牙皇家最高议会在美洲的代表、副团长加州州长何塞华金德阿里拉加上尉、方济各会加州传教团主席费尔明.德.拉苏恩修士、行省西部司令部上尉贝尔纳多.博纳维亚、行省总督的书记官胡安.德.阿雷瓦洛、担任翻译的希拉里昂.迪兹修士、以及两名侍从。
在大门口迎接他们的,是北海镇金门总督鲁奇、副手李时,以及参谋处的几名年轻军官;当然,顶着“刘胜”名头的赵新也来了,他的身份是北海镇派出的谈判特使。
鲁奇今天穿的贼精神,一身崭新笔挺的军礼服,肩章上的银鎏金将星熠熠生辉,胸前还佩戴着三排勋表。站在他侧后位置的李时也是一样,一身墨绿色的军礼服,黝黑的皮靴被擦的能照出人影。
至于赵新,他什么礼服也没换,就穿了身没有军衔的沙漠迷彩作训服,连帽子都没戴。小寸头、大墨镜、一脸的络腮胡子,搞的李时总是忍不住想笑。
西班牙使团众人昨天已经从迪兹修士口中得知,本次谈判会有位从中国不远万里来的“特使”。当得知此人竟还能说一口流利的法语,让众人感觉沟通能顺畅不少。
说实在的,迪兹修士的广东官话说的不错,但问题是鲁奇的粤语水平唱几首塑料粤语歌还凑合,会话简直就是灾难。而要是通过笔谈的方式,迪兹修士的文字水平又不是太好,所以之前那次见面时,两人曾闹出不少笑话。
于是当双方代表寒暄行礼时,大主教佩拉尔塔握住赵新的手,面带微笑,用法语问道:“monsieur,如果我没猜错的话,您就是从中国远道而来的刘先生?”
赵新笑眯眯的道:“ouais。我叫刘胜。”
佩拉尔塔道:“阁下的法语说的真好!要不是欧洲很少有中国人,我还以为您一直在巴黎生活。请问您的法语老师和我一样,是一位上帝的仆人吗?”
他之所以会这么想,是因为近几十年能进入中国内陆的天主教修士,全都是耶稣会的,而这些人大部分都是法国人。
赵新微微摇头道:“不,我是跟一位叫德吉涅的先生学的,他是法属东印度公司驻广州的代表。说起来,德吉涅先生就是巴黎人。”
佩拉尔塔恍然,心说这可是个重要讯息,回去一定得写信通知马尼拉方面。
其实吧,赵新能熟练的掌握法语,跟德吉涅一毛钱关系都没有;除了他自己下苦功,伊丽莎白夫人才是最大的功臣。毕竟床单不能白滚啊。
自从四年前离开法国的时候,他便有了要掌握法语的想法
请收藏:https://m.zsdade.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)