走电影版权之后,一直等到1992年电影在正式在燕京开机,同时李碧华也是电影的编剧。
原本已经是一流的《霸王别姬》经过了电影版的辉煌再创作之后已经成为了影史经典,而原著作者更是根据电影剧本再次撰写了全新的《霸王别姬》版,从原本两百页的篇幅增加了一倍!
也就是说,我们这时候能看到的版,其实已经不是最初的那个版本了,而是跟电影剧本很接近的再创作版。
李碧华这位作家在香江地区非常有名,她出版作品超过百本,并且有多种译本,被改编成电影的非常多。
张曼玉王祖贤主演的电影《青蛇》原著就是她,另外还有《胭脂扣》、《生死桥》、《秦俑》、《诱僧》、《川岛芳子》等代表作。
然而这个世界根本就没有这个人的踪迹,妩媚青蛇还只是白蛇的陪衬,霸王别姬也仅仅是一个经典的京剧剧目!
张楚一直以来都很喜欢这部电影,同样也喜欢后来通过电影改写的,他对着电脑喃喃自语道:“这人真是很神,把文字操控得随心所欲。名字里带碧华的女人真是了不起,陶碧华跟李碧华女士可以说是带来了非常多人生的美好。”
如果不是被徐纪叫去戏楼,如果戏楼里面上演的并不是霸王别姬,恐怕张楚根本没有把这部作品从浩如烟海的书堆里翻出来。
现在张楚就想要把这部作品展现出来,能不能拍成电影并不重要,重要的是自己喜欢这个故事,想要把它跟读者们分享!
显然《霸王别姬》并不是现在年轻读者们喜欢的类型,它充满年代感,充满现实感,算是现实主义题材的作品。
而这恰恰是畅销书里面最稀少的种类,张楚知道它在销售上面必然比不过《鬼吹灯》或者是《悟空传》,可文学也需要它。
总有人说《霸王别姬》是三流,没有任何文学价值,属于无病呻吟,全靠电影赋予它名气。
这种说法显然是站不住脚的,就算的名气没有电影高,但依然具备相当的人性深度!
它拥有厚重的历史感,体现了人性的力量,虽然的叙述时间定位在过去,可目的并非是要再现历史真相,而是要还原历史中的“人性”。
李碧华这位女作家扬起了传统的外貌写实,不再顺应时序的发展而随心理时间跳接,把着眼点从传统中的情节对白等转化为意识的游动。
在一开始的叙述中,她只是作为一个冷眼旁观者,整体基调较为平缓,甚至还细致的描写了一群学艺孩子的自然本真天性。
但是随着故事情节的推进,人物在黑暗社会中的命运起伏、生存的际遇让他们的价值观有了全面的改变!
从整体的文字里面很难看出一般女作家的那种婉约气质,反而透露出一股阴冷,甚至弥漫着淡淡的血腥味。
然而张
请收藏:https://m.zsdade.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)